最近的太魯閣事件,讓人心情非常低落,真的需要一些溫暖的故事來振奮,這次要分享的京都迷故事,對我來說,就有這樣的力量。
幾個月前,我們全家到台中喝喜酒,正好,那天台中有很有名的島作市集,因為有朋友在市集,市集又剛好在喝喜酒旁,結束完喜酒後,就到了島作市集逛逛順道找朋友,愛看書的哥哥一向身上都會帶一本鐵道書,那天,他就在草坪上看著他帶著日本JR書籍,一位女孩找起了哥哥攀談搭訕,問他怎麼會在看日本鐵道的書(日文版的),我去買完咖啡回來後,就碰到這位女孩,簡單聊了起來,她說因為看到哥哥在看日文鐵道書覺得驚訝而搭問,然後,才知道原來女孩也是非常喜歡京都的人,甚至有很多朋友在京都,這位女孩就是這次的訪談人小靖。
後來也才知道原來小靖就是朋友的朋友,有了京都迷訪談計畫後,和她提出邀約,她很爽快的就答應,然後才知道原來這位女孩已經是個媽媽了,哈!
小靖住台中,曾經住台北,一次來台北的時候,我們約了南港高鐵站做這次訪談(訪談其實已經過了快三個月,現在才把文章發表,真是抱歉),訪談過程非常愉快,花了快三個小時,一開始就以她自己成立的台灣蔥翻譯事務所(也講起為何要取作台灣蔥翻譯事務所的意涵)做開始,因為認識很多日本人與京都人,才發現自己常常要和日人介紹台灣的好,很希望把更深度的台灣介紹給他們,所以用了台灣蔥的意象,希望能做為台日之間的橋樑,聽了覺得很感動。
訪談過程中,可以真實的感覺到小靖這個女孩的感性與熱情,聽到她與京都【御多福咖啡】和野田さん之間的許多緣分,還有野田さん和他的朋友為小靖做的事,真的會感動到起雞皮疙瘩,而我想,正是因為小靖這個人總帶給人溫暖又感性,這些在京都的朋友才會這麼如此溫暖對她吧!
訪談中,小靖好幾次都講到哽咽落淚,有曾經和她同遊京都卻已故的學姐,在病逝前,希望表達對京都的思念;有她為一位京都老爺爺找尋曾經在台灣遇見的青梅竹馬等,其實這些故事,都包裹著小靖這個人對人之間的珍惜與人情,很難不被打動,我覺得自己很幸運,因為這個訪談計畫,能聽到這些故事,其實那次訪談時間很久,聊了非常多事情,恕我真的時間不夠,沒辦法完整的把那天錄音的內容全部呈現出來,而是用了小靖書寫的版本(她寫的非常清楚),希望未來能有機會把完整的訪談內容上傳到網路給大家收聽。
1.請您簡單自我介紹一下,是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是?
/ 我是【台灣蔥翻譯事務所】的主理人小靖,大學唸日文系,畢業後曾在君悅飯店擔任日文服務人員1年,接著在某法人金融機構任職客服專員13年。
兩年前為了能有更多時間陪伴孩子,決定改變生活模式,舉家從台北遷至我的故鄉台中。起初為了兼顧育兒而從事時間較彈性的翻譯工作,後來因緣際會開始了日語教學、擔任某臉書粉絲頁的日本資訊顧問、加入故事說演劇團。
這兩年的際遇很奇妙,像是打掉重練,又似乎是集過去大成,我有一種重新長大的感覺,很享受現在的工作和生活。
2.談談你和京都的緣分是何時開始的?第一次京都是甚麼時候呢?
/ 大學時曾以交換學生的身分到千葉縣唸書,當時熱衷於用有限的生活費玩得超值,在2003年用青春十八車票去了東北、關西、九州,而京都就是那趟旅行的其中一個停靠站,那是我第一次拜訪京都。
3.總共回去了幾次京都?或是曾經長住京都多久?
/ 大約十多次,每次待兩週,有一年合計在京都住了30天。
4.不斷回京都的原因是甚麼?或是選擇住在京都(或在京都念書、打工)的原因是甚麼?
/ 12年前我隻身造訪【御多福咖啡】,老闆野田さん招呼我到吧台入座後問我從哪裡來,當我回答台灣時,吧台的幾位常客們同時發出驚呼聲看著我,他們驚訝的原因是那時去京都的台灣人還沒有這麼多,更別說單獨泡喫茶店的台灣女孩。
在野田さん的介紹下,我和當時同席的常客們結識成為朋友,即使回到台灣,也常會收到不認識的日本人寄來「小靖妳好,我從御多福老闆那裡得知妳的聯繫方式,我很喜歡台灣~」這樣開頭的e-mail (當時還沒有LINE)。
每年回到【御多福咖啡】,野田さん都會再介紹新朋友給我,大概到了第八年,我發現自己的腦容量已明顯不足,有時看見熟識的臉卻想不起名字,於是我開始整理在店裡認識的朋友名單,這一整理,才發現野田老闆介紹給我的朋友已超過100位。
這些朋友之中有點頭之交,也有說是因為我所以愛上台灣、愛上台灣男、然後嫁來台灣的閨蜜,每次回去京都也完全就是探親行程,記事本裡記載的不外乎是去誰家開轟趴、去誰的店裡幫誰驚喜慶生、出席誰和誰的婚禮 ……,我就糊裡糊塗地像這樣開始參與著多位京都居民的人生,京都友人們戲稱我是候鳥,每年都要從台灣飛去京都。
5.談論一個你在京都難忘的經驗?或是你和京都的故事?
/ 我在造訪【御多福咖啡】的隔年結婚了,先生也熱愛日本,於是我們毫不猶豫地就選了京都作為蜜月旅行的地點。京都的朋友們得知消息後偷偷為我們安排了驚喜蜜月旅行,以為是一般出遊,沒想到集合的當天早晨,派了一身旅行社裝扮的朋友來到我們住的公寓,說是要迎接我們去「神秘的入口」。
步行一小段路之後看見路邊停了一台小巴,一群身著黑衣的人聚集在旁,當時我還在心裡默念:「請節哀。」但與這群人擦身而過時忽然覺得這些臉孔好熟悉,停下腳步定睛一看,怎麼都是御多福的好朋友們!
大家於是整隊喊口號:「祝賀Akira、小靖新婚快樂!」這天是12位朋友喬裝車掌、我們擔任2位貴賓的超豪華旅行,車掌們凌晨五點就開始佈置小巴,花藝、舖紅地毯、拉團體照用布條、舉旗領隊 ……,每個人各司其職,這是我首次親眼見識到令人嘆為觀止的日式團隊合作。
當天我們被帶到伊勢神宫向神明報告結婚一事,大家一起逛了伊勢老街、吃了伊勢烏龍麵和名產赤福,甚至到夫婦岩模擬活人夫婦岩,晚餐就在日本皇室常光顧的【大喜庵】設宴。當我和先生離席上完洗手間後回到包廂,朋友們已經換上了一件件手工噴漆噴上「X」字樣的T-shirt,原因是在這天之前大家並未見過我先生,只知道他熱愛X Japan,於是大家特別為他準備了這項驚喜。
野田さん將這天的完整記錄相片書收藏在【御多福咖啡】,等到能夠回到京都懷抱的那一天到來時,歡迎有興趣的朋友向老闆借閱😊
6.在京都,有甚麼樣的人事物,對你來說,深刻或是有意義的呢?或是對你產生了影響?
/【御多福咖啡】的野田老闆。
數十年如一日的西裝背心、魯邦三世鬢角、手沖咖啡,為人謙虛低調,總是認真側耳傾聽大家的心事,像是告解室的神父;奇妙的是對他傾訴煩惱後,煩惱就變得不像煩惱了,他和那家店有種能夠使人平靜的魔力。而野田的腦袋簡直就像個資料庫,裡面建檔了所有和他產生過關聯的人們的資料,當天時地利人和,野田就會不著痕跡地牽線,客人們彼此可能成為朋友,也許成為眷侶,也許成為生意夥伴……各種奇遇和羈絆,在野田沉穩的微笑中開始發酵。
【御多福咖啡】的店休日極少,但每月到了十五日必定會公休參加知恩寺市集。野田說,御多福是從知恩寺手作市開始發跡的,即使現在有了自己的店也不能忘本。
野田さん在人與人之間情感的維繫中扮演著恰如其分的角色,去過御多福的客人,無論身在何處,總會不自覺地想起那個地下喫茶店裡的人情。
7.你不斷回京都或住在京都,多年來,對京都的感受是否有改變?
/ 我應該是重視人甚於地,京都的朋友們不變,京都之於我便一如往常。
8.你最喜愛京都甚麼季節?你最難忘的京都旅行(生活)經驗是?
/ 我通常選在春、秋造訪京都,倒不是因為特別迷戀哪一道風景,而是在見識過京都的酷暑和寒冬之後,覺得春秋較適合步行和腳踏車。
/ 311那年野田夫婦和幾位朋友帶我去善峰寺,當時我還不認識御朱印帳,於是野田讓我選一本,然後請神職人員幫我在封面寫上我的名字。神職人員在得知我是台灣人後走出授与所、親自將御朱印帳交給我。他說:「對於日本政府因政治因素未能公開向台灣道謝,我感到非常抱歉。請讓我代替日本感謝台灣,謝謝你們願意對日本伸出援手。」然後對我深深一鞠躬。同一趟旅行中,哲學之道【日の出うどん (日出烏龍麵)】的老闆聽到我和同行的台灣友人對話,確認我們是台灣人之後送了禮物給我們,還問我們能不能讓他拍照並請我們簽名掛在店裡留念。
9.你最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都?為什麼?
/ 喜歡散步,其次是騎腳踏車,放慢速度就有機會發現更多驚喜。
最推薦的還是直接在當地結交朋友,連功課都不需要做了呀 (噓)!
同樣的,剩下未刊完的完整訪談圖文刊在blog裡,歡迎有興趣的朋友繼續點入閱讀,前幾篇京都迷訪談文,也歡迎沒有看過的朋友,點入細細品味,也再次感謝大家對這系列文章的支持與鼓勵。
「學生慶生包廂」的推薦目錄:
- 關於學生慶生包廂 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於學生慶生包廂 在 雙胞胎姊弟的窩 Facebook 的最佳貼文
- 關於學生慶生包廂 在 三立新聞 Facebook 的精選貼文
- 關於學生慶生包廂 在 [心得] 莫名其妙的329 - 看板MayDay - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於學生慶生包廂 在 瘋時尚TV - 什麼?! 還能提前過來佈置包廂?! 不管你是要慶生 的評價
- 關於學生慶生包廂 在 桃園有包廂的餐廳-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於學生慶生包廂 在 (台北)20家適合聚餐的餐廳- 美食板 - Dcard 的評價
- 關於學生慶生包廂 在 台中慶生包廂餐廳的推薦,YOUTUBE、PTT和網路上有這些評價 的評價
- 關於學生慶生包廂 在 台中慶生包廂餐廳的推薦,YOUTUBE、PTT和網路上有這些評價 的評價
- 關於學生慶生包廂 在 [心得] 莫名其妙的329 - PTT評價 的評價
學生慶生包廂 在 雙胞胎姊弟的窩 Facebook 的最佳貼文
推薦 2020客家小炒全國爭霸賽 總決賽優等 - 竹軒複合式餐廳
https://ivy31025.com/blog/post/bamboo-house
竹軒複合式餐廳位於屏東內鋪鄉廣濟路上,是一間復古帶點懷舊味道的複合式餐廳,來這裡用餐就像走進5-60年代小時侯的回憶,今年更是榮獲2020客家小炒全國爭霸賽總決賽優等的客家美食餐廳,餐點包含中西式,也提供團體合菜及有包廂可團體學生辦慶生會,更是深獲附近學生上班族及家庭聚餐超喜愛的餐廳。
我們當天從屏東東港回來高雄路上,請司機帶我們來用餐,難得休假可以陪小朋友出來玩,當然一定要帶他們來吃老闆炒的泰式打拋豬肉及客家小炒,也是培養家庭感情最好的方式,你說是不是??
竹軒複合式餐廳
營業時間 : AM11:00-PM10:00 [星期二公休]
如有異動會提前告知
電話 : 08-7788535
地址 : 屏東縣內埔鄉廣濟路70號[屈臣氏對面]
地圖
粉絲頁 : 竹軒複合式餐廳
2020客家小炒全國爭霸賽 總決賽得獎店家
冠軍:阿戊嫂的店(苗栗縣三灣鄉民生街34號)
亞軍:鴻金食堂(新竹市東區公道五路二段320號)
季軍:徐家庭園食堂無菜單料理(屏東縣麟洛鄉中正路359號)
優等:
竹軒複合式餐廳 (屏東縣內埔鄉廣濟路70號)
御饌臻品(臺中市西屯區安和路127-27號)
東勢牛稼莊(臺中市東勢區新豐街7號)
尊煌中式餐館(新竹縣竹北市縣政六路42號)
內灣戲院人文客家餐廳(新竹縣橫山鄉中正路227號)
在地風味獎:
綠灣創藝餐館(桃園市大溪區埔仁路580號)
學生慶生包廂 在 三立新聞 Facebook 的精選貼文
吃火鍋時旁邊有老鼠......😲😲(#住海邊)
學生慶生包廂 在 瘋時尚TV - 什麼?! 還能提前過來佈置包廂?! 不管你是要慶生 的推薦與評價
什麼?! 還能提前過來佈置包廂?! 不管你是要慶生、告白、聚會都能過來一同歡樂同聚喲! 還不快撥電話或私訊粉絲專頁詢問嗎? “ 訂位電話 :0980600176 #桃園市 ... ... <看更多>
學生慶生包廂 在 桃園有包廂的餐廳-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣· 【桃園學生聚餐懶人包】人氣美味推薦! · 【桃園美食】蚊子慶生趴in《洋朵庭園餐廳》(國際店) 品嚐精緻... · 有包廂的餐廳桃園桃園| ... ... <看更多>
學生慶生包廂 在 [心得] 莫名其妙的329 - 看板MayDay - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
03:25到家休息後看到tz大推文有感而發:
今天在我座位旁邊的
是位看起來已經有點年紀的阿姨
(有絲絲白髮 感覺再多幾年就是阿嬤了)
沒有穿什麼演唱會T 就是很菜市場的裝扮(純形容 無惡意)
背著看起來稍舊的普通後背包 手上也沒有螢光棒
感覺可能是好幾年沒來過演唱會、甚至是第一次入場…嗎?
看她每首歌都很投入的聽 即使今天回音如此誇張
依然可以從她眼神中感受到炙熱
一些比較舊的歌隱約有聽到她跟著唱
在最後倔強舉彩虹時 我看她另一隻手的'五'
舉得比整區的年輕人都還直 甚至一直舉到安可都沒有放下
還有她眼神的光芒
她 應該比我更早就喜歡五月天了
我覺得 她一定很珍惜這場演唱會
對於參與過台南329的我來說
這次的高雄場就是反差極大的一場XD
或許未來還能拿來自嘲
而且 五月天之所以是五月天
也是因為他們每當看到問題都能快速的修正改進
所以我相信後面應該是不會這麼慘
但 對於這些可能好不容易才能入場一次的人呢?
第一次看的人呢? 只能看這一次的人呢?
誰來給他們第二次的機會…?
笑稱是總彩這種事… 希望真的是笑稱
今天這樣的狀況 真心希望是以後都不要有了
被當總彩的那些場
說不定是某些人這生中唯一的一場啊!
00:54更新一下其他問題:
1.前兩首歌舊版螢光棒不受控 fu差很多 以為被當次等公民QQ
2.左右螢幕有時會閃爍(感覺是某顆鏡頭有問題?)
3.視訊延遲、前奏配樂延遲
4.E10 區左前方那顆喇叭感覺有問題
5.如煙開頭 大.爆.炸
不確定是哪邊的問題所以一開始在打下面三大點的時候沒列到
另補充:
漫遊區後那根攝影機的部分
其實沒有整場都這樣啦
他是會動的(往左右斜) 也有不擋的時候
但大多時候他的高度還是有舞台的一半高
只祈禱攝影師不要一直想拍高畫面囉…
希望能趁這兩天改善
不然真的是頗慘
但阿信的崩壞下跪還有全場大合唱,
即使經歷了好幾次還是會感動的。
以下原文
為什麼是莫名其妙呢 因為今天就是一場悲劇XD
從行前期待、開場氣炸、中間半放棄自嘲、到最後無奈
總結來說應該是莫名其妙了
三大問題:
一、設備
二、工作人員
三、歌迷素質
一、設備
我在E08,但看爆雷區 好像是整個E區都爆炸了
1.回音
超超超級嚴重 一聲變兩聲
星空誇張到我前面的歌迷直接笑出來
talking從頭到尾都聽不清楚
好不容易三傻那邊感覺好一些
齊哥出來之後又大爆炸
我那區很多看起來不是第一次來的
但開場後反應很平淡… 整區到三傻才開始起來嗨
這大概是我買看台區10年來第一次在座位上坐那麼久的
也是我10年來第一次在演唱會上滑手機的 真的氣屬QQ
2.樂器不太協調 聲音忽大忽小
有幾句會突然很大聲的炸開
諾亞方舟更是大聲到連地板都在地鳴
副歌的告別我都聽到快和世界告別了
可惜了阿信今天的好聲音
3.漫遊區後方的大棒子…? (攝影機)
我在E08就是想好好享受整個舞台的效果!
結果那隻大攝影機直接把C位的人擋住
整個舞台也被一分為二
E08原來是視野遮蔽區?
示意圖:
完全懂柯南電影版為什麼有人會為了富士山被擋住而殺人了!
二、工作人員
今天指引真的很少
開場前
從周邊扭蛋就開始亂
沒有繩子、沒有尾端牌、沒有人
隊伍二排四排變好多排 是不是在排隊也不知道
看爆雷區都開放進場了防疫包才開始包?
開場後
也不抓拍照
感謝E08第五排的歌迷幫忙規勸
但船開出來後根本勸不動 我有用螢光棒戳戳提醒還被瞪QQ
這裡就順便帶到第三點
三、歌迷素質
除了開船拍照勸不動之外
是有多怕黑啊啊啊?
還是聽說五月天有開燈環節沒開到不開心?
什麼時候溫柔要開燈了?崩潰
阿信在憨人talking說想要把燈都關掉還開!
這是連話都聽不懂了嗎?
P.S.最後是嚴格五迷的小小碎念:
生日可以多一點垃圾話嗎?我願意用嘉賓換T_T
還有那個倒數環節Umm…
看到新年快樂我就兩個字:大 破 防 QAQ
怎麼會連英文都沒改?
有想了一下是不是螢幕塞不下
HAPPY NEW YEAR
HAPPY BIRTHDAY
呃…? 還比較短 是懶得改吧!
我可是拼了整個三月把專案提前完成就是為了能好好的看演唱會啊!嗚嗚嗚…
希望後面幾場能改善啦… 雖然我也無法比較就是了
窮學生只能一場的票…
僅以此文警惕自己以後買首場要考慮一下了
明明人生無限公司首場很好的QwQ
如果還有其他沒列到的問題請推文告訴我
讓我討拍一下 說不定我不是最慘的…(誒?
正面心得要好好咀嚼才寫的出來
負面的倒是在車上就產出來了= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.34.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1680104835.A.F67.html
明明記得中間還是有讓我很感動的地方
但最後的新年快樂還有莫名的憨人開燈讓我整個忘記是哪一段了= =
還有兩邊螢幕 切換到某顆鏡頭時會閃爍
好懷念台南的329啊…
※ 編輯: shinchu329 (39.15.34.64 臺灣), 03/30/2023 00:03:48
還有螢光棒 我是拿好好好想見到你那版
前兩首歌變次等公民不受控 整個fu差很多
幸好路人粉同學和我去看完桃園尾場後說329沒錢不能跟
不然我這看好幾次的不知道該怎麼和他解釋平常不是這樣的…
剛剛去看歌單才想起來感動的地方
崩壞的阿信下跪part
看幾次都會覺得揪心 同時也很感動
不管何時何地他們都會為我們努力的唱著
想起一些正面的地方了 不然整串太負面…
※ 編輯: shinchu329 (39.15.34.64 臺灣), 03/30/2023 00:29:39
回一下那根攝影機的部分
其實沒有整場都這樣啦
他是會動的(往左右斜) 也有不擋的時候
但大多時候他的高度還是有舞台的一半高
只祈禱攝影師不要一直想拍高畫面囉…
※ 編輯: shinchu329 (39.15.34.64 臺灣), 03/30/2023 00:39:00
優點一定是有的
阿信聲音超棒
talking內容很五月天XD
(雖然我得很努力才能在幾句話中聽出個關鍵字跟著笑)
整場的燈光效果華麗到不行
開船的時候也有感受到很盡力的在關照每一區的歌迷們
有感受到他們的用心
但今天設備問題真的太無情了
※ 編輯: shinchu329 (39.15.34.64 臺灣), 03/30/2023 02:03:53
... <看更多>